LaSiGnOrAdElLeMoScHe |
|
| a me è piaciuto tantissimo quel film. è così tenero,romantico,ma anche amaro,triste, pessimista...tante belle sensazioni insieme sui rapporti umani. e poi il viaggio nel cervello di un uomo.certo non è il capolavoro della cinematografia universale,ma se la cava benone!
la cosa orribile è la traduione del titolo. "se mi lasci ti cancello" sembra una cavolata romantica e patetica tipo "se scappi ti sposo"....quello originale è "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" in pratica indica l'eterna felicità di uno smemorato,di uno che non può rimproverarsi niente. e poi i paesaggi,le ambientazioni surreali...si quello mi piace.
SE SCAPPI TI SPOSO FA SCHIFO.
|
| |